Hamburger, friikartulid ja rinnatükk

Kortney näeb oma roosas vormis pagana kuum välja, rulluiskudel tellimusi kandes lauast lauale valssides. Kuid viimasel ajal on perekeskne söögikoht saanud palju kaebusi selle kohta, kuidas tema rind paistab kaunilt silma tema kitsast vormist. Johnny ei näe ettevõtte päästmiseks muud võimalust, kui istuda Kortneyga maha ja rääkida talle.