Sõitke kiiremini, kiirus paneb mind käima!

Pärast bussist mahajäämist otsustab Bella koju jalutada. Tema õnn paraneb, kui James oma auto peatab ja talle küüti pakub. Bella lülitavad sisse kiired autod ja ta ei suuda vastu panna Jamesi pakkumisele. Pärast seda, kui väike kiiruseületamine Bella tuju teeb, toob ta Jamesi tagasi oma majja, kus ta näitab talle, kuidas ta “keppi ajab”.